magistratura ingilis dili 58 test sualı tətbiqdə

Dialoq tamamlama (Make up a dialogue) — qayda və nümunələr

Bu bölmənin 27 sualı iki bacarığı yoxlayır: verilmiş cavaba uyğun sualı/replikanı seçmək və dialoqun məntiqi ardıcıllığını qurmaq. Düzgün seçim üçün qrammatikadan çox, replikaların məzmun uyğunluğuna diqqət yetirmək lazımdır.

A — Sual sözü cavabla üst-üstə düşməlidir

Cavabın məzmunu sualı diktə edir

Boşluğa uyğun sualı seçərkən əvvəlcə cavabın nə haqqında olduğuna baxın — səbəb, yer, zaman, şəxs və s. Cavab yerlə bağlıdırsa, sual "Where...?" olmalıdır, "How...?" yox.

• Küçədə dostuna rast gəlirsən, əlində kitablar var və hara getdiyini soruşursan — cavab yerlə bağlıdır: Where are you going? – To the library. (Cavab "to the library" yer bildirdiyi üçün sual da "Where...?" olmalıdır, "How...?" və ya "Why...?" uyğun gəlməz.)

What is she like? / What does she look like?

What is ... like? xarakter və xasiyyəti, What does ... look like? isə zahiri görünüşü soruşur — bu iki sual tez-tez qarışdırılır.

• Yeni iş yoldaşınla hələ tanış olmamış həmkarına onun xasiyyəti haqqında soruşursan, zahiri görünüşü yox: What is she like? – She is really friendly. ("What is ... like?" xarakteri soruşur; əgər zahiri görünüşü bilmək istəsəydin, sual "What does she look like?" olardı.)

B — Sabit sosial ifadələr (routines)

Təşəkkür və tanışlığa cavablar

İngilis dilində sosial vəziyyətlərə (təşəkkür, rəsmi tanışlıq, vida) həmişə eyni sabit ifadələrlə cavab verilir.

• Qonşun köçərkən sənə köməyin üçün minnətdarlığını bildirir, sən isə təvazökarlıqla cavab verirsən: Thanks for all you've done. – Don't mention it. (Bu, təşəkkürə verilən sabit, nəzakətli cavab ifadəsidir, hərfi tərcümə deyil.)
• Rəsmi tədbirdə birinin səni tanışlarına təqdim etdiyi zaman əl sıxaraq deyirsən: How do you do? – How do you do? (Bu, sual deyil, tanışlıqda hər iki tərəfin təkrarladığı sabit salamlaşma ifadəsidir.)

Tag question-un qütbü

Tag question əsas cümlənin əksi olmalıdır: müsbət cümləyə mənfi tag, mənfi cümləyə isə müsbət tag əlavə olunur.

• Kitabxanaçı sənə axtardığın kitab haqqında heç nə bilmədiyini deyir, sən isə təəccüblə sual-tag ilə cavab verirsən: I haven't got any information. – Oh, haven't you? (Əsas cümlə mənfi olduğu üçün tag müsbət olmalıdır — mənfiyə mənfi tag əlavə etmək səhvdir.)