Synonyms and sentences with the close meaning — qayda və nümunələr
Bu bölmə iki bacarığı yoxlayır: altından xətt çəkilmiş sözün kontekstdəki dəqiq sinonimini tapmaq və bütöv cümlənin mənasını dəyişmədən başqa cür ifadə etmək. Aldadıcı variantlar çox vaxt səs baxımından oxşar, amma mənası fərqli sözlərdən (contacts/contracts, found/founded) və ya əks mənalı cütlərdən ('yanlış sinonim' sualları) ibarətdir.
A — Sinonim tapmaq strategiyası
Kontekstə görə məna dəyişir
Eyni söz kontekstdən asılı olaraq fərqli sinonimlərə malik ola bilər — məsələn realize planla işlənəndə 'yerinə yetirmək' (fulfil), təhlükə ilə işlənəndə isə 'başa düşmək' (understand) deməkdir.
Tranzitiv/intranzitiv fərq: raise/rise
Raise obyekt tələb edir (kimsə nəyisə qaldırır), rise isə obyektsiz, öz-özünə baş verən hərəkəti bildirir.
- Teatrda üçüncü zəngdən sonra zal qaraldı və səhnədəki pərdə öz-özünə yuxarı qalxmağa başladı: The curtain rose. (Pərdə heç kim tərəfindən əllə qaldırılmır, öz-özünə hərəkət edir, ona görə obyektsiz — intranzitiv — rise felinin keçmiş forması işlənir.)
- Respublika Günü münasibətilə mərkəzi meydanda toplaşan insanlar əllərində üçrəngli bayrağı göyə qaldırdılar: Azerbaijan people raised their flag. (Bayrağı kimsə qaldırır — obyekt var, ona görə tranzitiv raise işlənir, rise yox.)
B — Bu bölmədə tez-tez rast gəlinən sinonim cütləri
| Söz | Sinonimi | Situasiya və nümunə |
|---|---|---|
| mend | repair | Uşaq oyun oynayarkən qonaq otağındakı çini vazanı sındırdı, usta isə onu diqqətlə düzəltdi: The craftsman mended the broken vase. (Repair felini işlətsək də eyni məna alınardı — mend/repair bu kontekstdə tam sinonimdir.) |
| demand | require | Xəbərlər kanalında münaqişə bölgəsindən reportaj gedir və diktor beynəlxalq təşkilatın rəsmi tələbini elan edir: The UN has demanded that all troops be withdrawn. (Required sözü ilə də eyni rəsmi tələb ifadə olunardı.) |
| grateful | thankful | Qonşun köçəndə ağır mebelləri daşımağa kömək etdi və sən ona təşəkkür edirsən: I am grateful for your help. (Thankful sözü ilə də eyni minnətdarlıq ifadə olunardı — iki söz bu kontekstdə tam sinonimdir.) |
| alternative | choice | İşə gedən yeganə avtobus xətti bağlanıb, ona görə piyada getməkdən başqa heç bir yolunun qalmadığını izah edirsən: I had no alternative but to walk to work. ('No alternative' = 'no choice' — hər ikisi 'başqa seçim yoxdur' deməkdir.) |
Qaydanın davamı tətbiqdədir:
- C — Aldadıcı distraktorlar (yaxın-səslənən sözlər)
- D — 'Yanlış sinonim cütünü tap' sualları
- E — Cümlənin mənasını dəyişmədən ifadə etmək
Bu mövzu üzrə 58 test sualı izahlı cavablarla tətbiqdə sizi gözləyir.